fredag 12 september 2014

Woodland i september

Än står den här delen av trädgården grön och fräsch medan andra delar nog har gett sitt bästa för i år.
Jag är inte bekväm med ordet "woodland"- skulle gärna hitta ett beskrivande ord på den här miljön på svenska men tyvärr, det verkar inte finnas ett svenskt ord. Jag är en stor beundrare av det vackra engelska språket men jag vill ogärna blanda svenskan med engelska uttryck, antingen eller känns  mera rätt för mig. Förslag någon?










4 kommentarer:

  1. Mossan och ljungen riktigt lyser på bilderna - det är en sån fin kombination av naturen och trädgården!
    Jag gillar det svenska ordet "lund" men om det är det samma som "woodland" blir jag inte riktigt klok på :-)
    Ha en fin hösthelg! Kram Nora

    SvaraRadera
  2. Jag skulle vilja föreslå ordet "skogslund", för att skilja ut biotopen från den örtiga lövlunden? Er skogslund är fantastisk men jag begriper inte hur det kan se så välstädat ut? Har ni uppfunnit en löv- och barr-magnet som drar allt direkt till komposten? :)

    SvaraRadera
  3. Det är så vackert i er trädgård med den lysande mossan, det ser så rofyllt ut när det är så sparsmakat. Tack för infon om Camptonian, kul att få veta lite mer om den och hur den kan beter sig. Ha det fint.Carita

    SvaraRadera
  4. Nu först såg jag att du gjort en stödkant av ett krokigt träd som är övervuxet med mossa. Man kan verkligen försjunka i dessa vilsamma bilder. Lugnt men inte tråkigt.
    Jag föreslår skogsträdgård.
    Ha det så gott
    Anette

    SvaraRadera